ערה?

אם לא שמעת על צ’ט-רולט כנראה שאתה לגמרי לא מגניב כמו שאתה חושב. או שאתה סתם לא קורא על המתרחש ברשת. או שלא ראית את הקטע ההורס אצל ג’ון סטיוארט. בכל מקרה, נו-נו-נו לך, קורא היפותטי שכמוך!

חמש ורבע דקות אחרי שהסתבר שצ’ט-רולט היא תופעה תרבותית מעניינת במסגרתה מתבגרים מראים את הבולבולים שלהם למתבגרים אחרים בתקווה שהם לא יהיו מתבגרים אלא מתבגרות שהדבר שהן הכי רוצות לראות זה בולבול מארץ זרה, הועלתה הגרסה הישראלית, המכונה ספין צ’ט שהרי, כידוע, יש לנו ניסיון עבר מעולה עם ניסיונות לחקות אתרים ושירותים בחו”ל, כמו לדוגמה שירות טוקר שכולכם משתמשים בו מרוב זה שהוא כל כך מגניב וגאוני.

עכשיו אני קורא של-140 נודע (סוג של אוקסימורון) ש”המיזם ספין צ’ט, הגרסה העברית לצ’ט רולט שפיתחו ניר אופיר ודניאל בן צבי, יקודם החל ממחר בפורטל תפוז, במסגרת שיתוף פעולה בין הצדדים”.

אין דבר אופייני יותר לשיטת הניהול הישראלית מלנסות ולחקות טרנד בינלאומי על ידי אימוץ של חיקוי מקומי. חברים בתפוז, בואו אחסוך לכם זמן, כסף ולא מעט מבוכה, ואסביר לכם בקצרה מדוע ספין צ’ט לא יתפוס בישראל.

נכנסתי עכשיו לספין צ’ט. השעה מוקדמת בבוקר ובאתר היו שישה אנשים מחוברים. שישה אנשים, לעומת כמה עשרות אלפי אנשים המחוברים בכל רגע נתון בשירות המקורי. אף אחד מבין השישה לא הפעיל מצלמה כיוון שאף אחד לא רוצה לגלות שהוא הראה את הבולבול שלו למישהו שלומד איתו בבית ספר. התחברתי למשתמש הראשון. להלן השיחה בינינו:

אלמוני:vhh
אלמוני:vhh
אלמוני:היי
אני: היי
אלמוני: בן?
אני: ערה?
אלמוני: ער.
אני: יושנת?
אלמוני: בן כמה אתה?
אני: מאיפה את?

ניתוק והחלפת משתמש

אלמוני: בן?
אני: יושנת?
אלמוני: שוב פעם אתה?!?!?!

Should I say more?

25 מחשבות על “ערה?

  1. לדעתי תפוז הוא לא הפלטפורמה הנכונה לקידום מוצר כזה עד להבאתו למסה קריטית. הבאת כמה סל”גים לגלוש שם תוך שידור חי של התגובות שלהם זה משהו שאולי יביא את מספר המשתמשים לרמה דו-ספרתית.

    כן, זה גם לא מספיק. אני יודע.

  2. לא ברור לי למה מתעקשים בארץ לאמץ טרנדים שעובדים רק במסות אוכלוסיה גדולות. אפילו הצ׳אטרולט המקורי לא הוגבל לאוכלוסיה כזו או אחרת.

    אני מבין את הקסם בלהציע שירותים שעובדים בעברית, עם משתמשים שמדברים בעברית, אבל בואו נודה בזה – אנחנו רק 0.1% מאוכלוסיית העולם. מספרי המשתמשים יהיו בהתאם.

    אם כבר, אתרים צריכים לעשות שת״פ עם מנועי תרגום כאלו ואחרים ולהלביש אותם מעל שירותים באנגלית. המנוע ירוויח הרבה אימון והאתר ירוויח גישה עברית לשירותים האלה. זה לא כאילו שאין לנו מונופול על השפה פה בארץ. 🙂

    סעמק, קשה להקליד פה תגובות על האייפון!

  3. אתר שמאפשר לאנשים לראות בולבולים. אין, אין על הגויים האלה. על מה הם עוד יחשבו?

  4. קשה לי להבין למה אנשים ישתמשו בזה. די מלחיץ אותי באופן אישי לשוחח בוידאו עם מישהו שאינני מכיר (או מישהי). אולי זה בגלל שאני מדור ה-IRC…

  5. הקטע של סטיוארט היה גאוני בכל-כך הרבה רמות, שבכיתי ימים שלמים אח”כ על העבודה שבארץ יעלו על השירות הזה גם-כן עוד רגע, ואז יחקו אותו ולא יהיה צדיק אחד בסדום שיגיד אותו הדבר מלבד היו”ר.

    כן כן, אני בוכה וחושב על היו”ר!

  6. הקיק שלי בצט רולט זה לכתוב ” YIDDISH? ” בשורת הצט ולראות איך מתחלפת ההבעה של המתבגרים האמרקאיים. זה ללא מחיר כמו שאומרים פה.

  7. יש מקומות מסויימים באמריקה, שבהם יש אלגורתים בישול. לוקחים כל מני מנות שאנשים אחרים המציאו, ואז מנסים לראות מה אפשר להוסיף להם. בדרך כלל זה “גבינה”, אבל לפעמים גם “טיגון עמוק”. ככה, למשל, המציאו את הצ’יזבורגר בטיגון עמוק, ואת צ’אטרולט (המממ… בוא נוסיף כפתור “העבר” ומצלמת ווידאו לצ’אט.). בעולם הזה, הגרסה של תפוז היא כמו זכיין טורטיות אבן-גבירולי של הצ’יזבורגרים בטיגון עמוק.

  8. אני מציע להמשיך עם הגיורים.
    תחשבו על פתיחת הסניף החדש של ה&מ

  9. נטבוק ארור עם מקלדת קטנה מידי!

    אני מציע להמשיך עם הגיורים.
    תחשבו על פתיחת הסניף החדש של ה&מ

  10. אולי זה לא ממש קשור לנושא אליו כיוונתם אבל דווקא הכותרת “ערה?” תפסה את תשומת ליבי, אז קבלו בבקשה אם תרצו תפנית מעניינת: ערה? או Era? הוא שם ספרה האחרון של משוררת האינטרנט הישראלית צאלה כץ שהמהדורה האלקטרונית עלתה לאחרונה לאויר באתר מנדלי מוכר ספרים ברשת. הספר ניתן לקריאה על iPhone, iPod-Touch, PocketBook eReader כן על מחשבי חלונות, מק ולינוקס. ראו שירה עברית
    נסו ותהנו.
    בברכה,
    ירון
    מנדלי מוכר ספרים ברשת – ספרים אלקטרוניים בעברית

  11. נפתרה בעיית כמות הגולשים בספין צ’ט!!!
    נכנסתי עכשיו. כתוב שיש 105 גולשים מחוברים. זה לא מעט…
    אבל איך זה שלא לוקח יותר מ-10 מעברים כדי לחזור לאותו בנאדם??

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

תצוגה מקדימה: