תום סלע שלח לאימייל הסגול עם הנקודות הצהובות קישור מתורגם לאנגלית (ותודה לגוגל) המציג פיתוח חדש של – היפנים!
כידוע, היפנים אוהבים לבשל. כידוע, היפנים לא יודעים לבשל. משום כך, פעמים רבות המחבתות שלהם עולות באש (אל תגידו לי שזה בכוונה. זה לא). מה עושים? אפשר להשתמש במים אבל כזכור – הם יפנים! לכן הם המציאו שיטה חדשה: דוחפים שני פרחים למחבת והאש נכבית. כנראה מההלם.
היפנים האלו, לא ברצינות. באמת! נו באמת ברצינות. אני לא צוחק! זה אמיתי! לא מאמינים? איזה אינטרס יש לי לעבוד עליכם? הגיע הזמן שתתחילו
לא שופכים מים על מחבת עם שמן בוער, אלא אם בא לך לצבוע את התקרה בשחור. גברים פפףףףף
את לא יודעת ששחור במטבח זה הלבן החדש?
נשים. פפפפףףףף.
לכי לכי תזרקי פרחים למחבת.
חכה חכה, תיכף יגיעו לכאן חברי עמותת "תנו לצמחים לנבוט" ויסבירו לך למה אסור להתעלל בפרחים.
ואגב, אני מתאפקת לא לשאול כמה פעמים העלית באש את המטבח, מה שגרם לך לכל ה"שחור זה הלבן החדש".
בואי נאמר שהטלפון הסלולרי של אחראי המשמרת של תחנת כיבוי חדרה נמצא אצלי ב-speed dial.
זה יוצא ככה 40 דולר בשביל הפרחים. ותארו לכם כמה מים הפרחים צריכים, פףףף, רעיון שרק יפנים חושבים עליו.
התרגום האוטומטי משעשע ביותר. שימו לב שזה רק In case of fire of heaven,
כלומר, אם אני מבין נכון – במקרה שיש לכם ארמגדון קטן במחבת.
אבל אם כבר ארמגדון, פספתם את ה"הלו קיטי קיט למניעת אסונות".
נראה לי שווה לא פחות.
שמן, לא מים.
אני חושב שהם הורסים את האבולוציה – אם איש טיפש מספיק בשביל לשרוף את עצמו מאש של מחבט, ללא ספק הוא כשל אבולוציוני, בסופו של דבר יהיה לנו פה גזע שלם של מנפנפי פרחים וזה מה שהיפנים האלה מנסים ליצור.
זה בכלל לא חדש – ידוע שפרחים מכבים שרפות. לפחות מסקר שערכתי בקרב זוגות.
יש כאן פוטנציאל של שעות.
ילדי הפרחים נגד ילדי הנרות.
Flower Power!
Matisyahu – fire of heaven/altar of earth
שיטה חדשה להדלקת אש: פרחה.
אה, והפרחים מייד אין צ'יינה.
יובל (4), תודה רבה שאתה מזכיר לי קטעים אהובים בסימפסונס:
"Lisa: You know what would be good with these? [goes to the
fridge, and opens the door] Is some Ms. Butterworth.
[reaches for a syrup bottle shaped like a businesswoman]
Let's have a breakfast meeting.
[sees an obviously old box of baking soda in the
refrigerator]
Ew, how long has this box of baking soda been in here?
Marge: I don't know. It came with the house.
Bart: Hey, Dad — betcha five bucks you can't eat the whole box.
Homer: Five? Why don't we make it fifty? [slaps a $50 bill on
the table] Ooh, you're going to regret this.
Lisa: I'll call poison control. [dials phone] Fran, it's me.
Just a heads-up."
לקוח מכאן: http://www.snpp.com/episodes/CABF08
רונית אהבתי.
אגב, מה קורה במידה והפרח לא מכבה את השריפה ויש נזק? למי אני הולך בטענות?
אפשר לשדרג את מכירת זרי הפרחים ולצרף לנייר צלופן טבלת כיבוי אש:
כלניות – לכיבוי דלקה ממוקדת בגוויות פילטרים שנגרמה מסיגריה דולקת במאפרה מלאה מדי (עוזר גם נגד הצחנה.
אירוסים – "אשרי הגפרור שהצית להבה.."
חבצלות – מכבה פרווה חרוכה של מיאוסיף שנרדם ליד תנור הספירלות.
סייפנים – מכבה את הדלקה שפרצה בפח הניירות אחרי שרוקנו את המאפרה ולא הפעילו את מטף הכלניות.