קפיטליזם או קוקאין

האמריקאים אוהבים לעשות שופינג. זה ידוע. האמריקאים אוהבים מאוד – מאוד מאוד – לעשות שופינג בתקופת החגים. גם זה ידוע.

עד כמה אוהבים? אולי הסיפור הזה ימחיש את העניין. מסתבר שבאיזה קניון באוהיו פרצה שריפה. האש לא היתה גבוהה במיוחד אבל העשן היה סמיך ובקושי היה אפשר לראות משהו. הכבאים סיפרו שלמרות העשן, הקונים סירבו לצאת מהחנויות וביקשו להמשיך לקנות. למעשה, סיפר אחד הכבאים, היינו צריכים להעמיד אנשים בכניסה לקניון כדי למנוע מאנשים להיכנס ולערוך קניות – כשהשריפה טרם כובתה!

אבל מדוע הם כל כך מטורפים על קניות? טוב ששאלתם. מסתבר שבאוקלהומה, אחד הקונים נכנס לסניף של וול-מארט וביקש לקנות צעצועים. על אחד המדפים הוא ראה חפיסת סיגריות פתוחה ובתוכה קצת-קצת קוקאין.

מה שמעלה את השאלה מה יותר מטמטם את האמריקאים: הקפיטליזם או הסמים?

11 מחשבות על “קפיטליזם או קוקאין

  1. "זה לגמרי לא ברור לי למה ישאיר אדם קוקאין במחלקת הצעצועים של חנות כלבו גדולה כמו זו.
    לאן החברה שלנו התדרדרה?

    אין יותר ערך לכסף?"

  2. "מסתבר שבאוקלהומה, אחד הקונים נכנס לסניף של וול-מארט וביקש לקנות צעצועים"

    ביקש לקנות? יובל, תרגום הוא מאנגלית לעברית, לא לאנגלית באותיות עבריות. ניתן לכתוב "רצה לקנות" או "על מנת לקנות" בעברית תיקנית

  3. אני שמעתי איזו אגדה אורבנית שעל רוב השטרות האמריקאים יש שאריות קוק, אולי זה קשור…

  4. מצחיק, אני עכשיו נמצא בסברביה שיקאגו במסגרת עבודתי. והיום קפצתי לאוטלט המקומי ומשם דיברתי עם זוגתי היקרה וסיפרתי לה על המקום הלא יאמן, על טירוף הקניות (כמובן לא מאת בשל הכריסמס הקרב).

    אני לא איש של קניות אך השהייה במקום, האפשרויות הבלתי נדלות והמבצעים המפתים ותאמינו לי הם באמת מפתים גורמות לך להוציא בסופו של דבר הרבה מאוד כסף, אם כי התמורה שווה בהרבה מקרים את ההוצאה.

    לאחר שעתיים של שוטטות במתחת לאפס מעלות צלזיוס בין אלפי קונים בשדרת החניות (משום מה האוטלט אינו מקום סגור באיזור בו מספר חודשים בשנה יש סב-זירו טמפרטורה – לא ברור) אני מתחיל להבין איך הם קונים כה הרבה. אם כי עדין לא עליתי על הסיבה מדוע הם כה שמנים אם הם צועדים בין חנויות הענק ללא הפסקה רק השרפת קלוריות בצעדות בין המדפים אמורה לגרום להם לשרוף שומנים.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

תצוגה מקדימה: