10-4. מה? 10-4! אה?!?

כתבה משעשעת ומעניינת ב”וושינגטון פוסט” מספרת על החיכוכים והמאבקים שמנהלת מדינת משטרת ורג’יניה בשוטרים שלה עצמה והכל מכיוון שמפקדי המשטרה החליטו להפטר מהקודים של השוטרים בקשר המבוססים על קוד עשר. (10-4 זה “קיבלתי”, “מה ה-10-20 שלך?” זה “מה המיקום שלך” וכן הלאה).

מסתבר שבמהלך השנים שוטרים שונים ממדינות שונות אימצו פירושים שונים לקודים וכך נוצר מגדל בבל משטרתי שהופך מסוכן כאשר כל השוטרים נפגשים. החלק המשעשע הוא שהקודים האלו היו אמורים להיות הדבר הכי יציב בתקשורת המשטרתית אבל גם הם נתונים לפרשנות מצד המשתמשים.

(מקור: עיתונותגיקית)

16 מחשבות על “10-4. מה? 10-4! אה?!?

  1. מזכיר את מה שכרמל וייסמן כתבה על הזלנגו (ובכלל מה שקרה עם שפה ברשת)
    בעוד שהשימוש המקורי בשפה מרגיש עילג:
    http://www.nrg.co.il/online/10/ART1/480/806.html

    וייסמן מדברת על כך שהמשתמשים יכולים לקחת אותה וליצור אותה מחדש בדמותם
    http://israblog.co.il/blogread.asp?blog=56362&blogcode=4922639

    ואני עדיין לא מבין איך מישהו החליט לפתוח על זה חברה?

  2. אההה בדיחות פולנים!
    למה פולניה קמה בחמש בבוקר להכין לבעלה קפה?
    בשביל שכשהוא יקום בשבע וחצי הקפה כבר יהיה קר 🙂

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

תצוגה מקדימה: