איציק שלח לאימייל הסגול עם הנקודות צהובות תמונה מתייחסת לשירות די ותיק של גוגל שנקרא google suggest. במסגרת השירות הזה גוגל מציעה רעיונות להשלמת מילות החיפוש בהן היא סבורה שהגולש מעוניין. השירות מבוסס על איזה אלגוריתם שמנסה לנחש מה הגולש רוצה וזאת בהתבסס על הממממ, על איזה אלגוריתם שמנסה לנחש מה הגולש רוצה. איציק סיפר שהוא כתב "הגלו" וגילה את הדבר הבא:
"הגלוב" לפני "הגלולה שאחרי"? כנראה שבנות ישראל הרבה יותר אחראיות ממה שנהוג לחשוב. ביקשתי למצוא גם את מצב "מאבד תמלילים". הנה מה שמצאתי אחרי שהקלדתי "מאב":
לא ברור לי למה "מאבד תמלילים" מופיע לפני "מאבק" שיש לו הרבה יותר תוצאות. האם זה בגלל שגוגל מכירה אותי ויודעת שזה מה שאחפש? כי לא זכור שעשיתי הכרה רשמית עם גוגל.
בכל אופן זה שירות שנחמד לשחק איתו כמה דקות. משעשעת במיוחד הדרך שבה השירות מתמודד עם מילים הקשורות לסקס ומין. קודם כל, אין בכלל השלמה לכל המילים הקשורות לעניין כמו "סקס" שהרי מי מחפש סקס באינטרנט? במקרים מיוחדים גוגל כל כך מזועזעת ממילות החיפוש שהיא פשוט עוברת לאנגלית מרוב תדהמה ובושה. תראו לדוגמה, מה קורה כאשר מחפשים (טפו!) "זונו":
מסתבר ש"בשר זובו", "פרת זובו" ו"זובונטו" הן השלמות יותר מבוקשות. הגיוני.
כתיבת תגובה