תפסיקו גם כן אתם עם הראש הכחול שלכם. התכוונתי ל-Zune, נגן המדיה של מיקרוסופט.
העניין הוא שבעיתונים בישראל מעברתים את השם, והשם, הוא מה לעשות: "זיון". לא ברור איך הגישה אורית זרובבל מ"גלובס" את הכתבה שלה "האם Zune החדש יביס את ה-iPod", אבל מה שברור הוא שבמחצית הראשונה של הכתבה נכתב השם Zune ובמחצית השניה, "זיון".
לדברי המגזין, "בעזרת הזיון, תלמידים יהיו חופשיים להחליף ביניהם קבצי מוזיקה, תמונות ווידאו בחדרי הכיתות ולהעביר פתקים זה לזה. הזיון אינו סתם נגן שזה כל תפקידו…"
כמו שאני רואה את זה, הבעיה של "הזיון" היא לא משפטים כמו "הזיון הוא דבר נהדר" שההמשך שלו הוא "ליותר מזה גייטס לא יכול היה לייחל" (כפי שמופיע בכתבה של זרובבל). הבעיה היא שעד עכשיו כל אלו שחיפשו אתרים פורנוגרפיים כתבו במנועי החיפוש "זיון" (כך מספרים לי, כן?). עכשיו הם יגיעו לכל מיני כתבות של גיקים על נגן מדיה.
מסכנים המאוננים.
כתיבת תגובה